I hate it, never heard anyone from Cardiff call it "the diff". Same goes for "Chippy Lane/Alley"
Printable View
I hate it, never heard anyone from Cardiff call it "the diff". Same goes for "Chippy Lane/Alley"
never heard of it as a reference
As The Smith's once said 'What difference does it make?'
Get with the times you grumpy old farts!
Funny, I've always associated that with people older than me, because the only time I ever heard it used when I was a child was by grown ups.
As for people using the diff fifty years and more ago, I never heard it in Grangetown, Fairwater or Pentrebane, the areas I lived in during my sixty years plus living in the city - I only became aware of it in the last decade.
I suppose it sounds hip, cool. Probably comes from the same crowd who always describe any area with pubs, bars, and restaurants as 'vibrant'.
On a slightly different note, my 'generation' have always referred to 'Tudor Road', not 'Street'. Not sure of any historical context re. this oddity..
I agree about older people when I was young, but I've heard conversations between teens going into town on the bus and every single thing that is related from a conversation is begun with that phrase.
with you on the diff thing. Llandaff North Gabalfa and going to school with kids from all over the city, drinking in town in my teens I never heard 'The diff' .
"Work colleagues"
"Eroding away"
"Reversing back"
The 'diff is cringe. It's an English student thing.
I use 'chippy lane' though.
As much as I would never use "the diff" I can't harbor any grudge against someone who loves Cardiff enough to set up a website about it.
There are plenty of other terms that the kids come out with that we don't get parochial about, I can never see myself saying "yeet" but that in no way should stop the youth from moving the language onwards.
Here in the valleys we do get, when lads meet each other......"Wos 'appenin". Hate it.