Family Stand is always shown as unavailable online as it's not on sale via the website due to the sale policy of 'Families only', so may not actually be sold out.

Ninian Upper will only go on sale if the other areas are sold out.

Certainly a big improvement though