Not sure you can do much.
If the tree is undermining the party wall you may have a case. If you can convince your neighbour it is in his interest then he may cut his losses and split the cost.

Above all, I would try and and keep your relationship as amicable as possible though.