I can see why people are uncomfortable with the situation and the pompous media are the main reason for this. I think it is easier to stomach if one looks on it as seeing "England" as the brand.

Robert Croft in his England days likened playing for Glamorgan as playing for Wales and playing for England as the British Lions.