I grew up 5 mins walk from there by the Avana Bakery in Grangetown and I've always called it chippy lane. So does everyone I know, as well as calling it Caroline Street. It's when people come out with 'chip alley ' that does my head in..