With the state of Cardiff's roads I'd suggest you look at a hybrid

Tredz on Penarth Road is a decent place to take a look at bikes, avoid Halfords like the plague