I've tried changing the audio between english/home/away but none of them have anything.

Any ideas? Running the audio in another browser window doesn't work sadly.