There will be no change to the numbers needing housing or to the numbers of houses overall. You have only changed the legal title holder.
If there were 10000 people needing a home before the sell off there would be 10000 needing a home after the sell off. Those who exercised RTB already had a house, so didn't form part of the demand for new housing