It was a tackle, indeed they did catch each others leg/foot, as happens ALL the time when you tackle someone. !
It is NOT ALWAYS a foul.
What are you on about he slightly caught the ball with his right foot but griezman was still in on goal he then caught him and fouled him with his left leg