To be fair, it's usually the players that are being dicks (not that that excuses Wolves' actions here btw). Courtois, under contract and very well paid, went on strike this week, for example.
So, as well as Wolves facing action (can Afobe take it up with the PFA?), that needs to extend to players too otherwise contracts are not worth the paper they are written on. Bosman had a very good case in the 90s, and that changed football for the better (remember those tribunal set fees!?!) and on the face of what you have posted, Afobe can feel every bit aggrieved.