The payment 'demand' was probably an invoice issued by a grey accountant on the 30 day rule or 60 day or whatever the norm is in football.
Every invoice for payment is a demand by definition, but as someone said, the word has been used to sensationalise a pefectly normal business action. The club bought something so has to pay for it