According to the Remain United website, Plaid is the tactical vote in Wales (assuming you don't want to give Fartage an easy ride). I've never voted for them before but Plaid gets my vote this time.

https://www.remainunited.org/be-tactical/