Let it go. If they don't want you at the funeral there is not much you can do. Even if you did turn up it might cause difficulty with the relatives in question and would achieve precisely the opposite affect of paying your respects to the deceased.