Ah well, I suppose it was optimistic to think that people who'd learned a bit of Welsh in night classes would know much about Welsh culture. They really should cover that as part of the classes.