Says he does not have a problem with it then calls the boy "she/he" and then "he".
Also, I took the trouble of Googling the school in question and it is a mixed sex school. https://www.goodschoolsguide.co.uk/s...-school-oxford
Hope that alleviates your concerns for the boy.