If you cant find anywhere that you can pick up a pizza, why not park up at someone's house in Cardiff and order a delivery?
Cardiff Pizza Company is pretty good by the way.