The reference to French law about instructing agents is interesting - can someone remind me:-

Who gave the McKays, instructions to arrange the flight (or agreed to their proposal)?

Seems to be suddenly important