National museum of Wales, or Glamorgan Archives might be of use.
Ps - My G-grandfather lived on Moorland Rd around the same time, having moved from Dorset.