A relative’s love life dilemma: What would you advise?

[Keyser Soze]

I'm not sure that sausage and fish pie are an ideal combination.

See what you mean. Almost toad in the hole but not quite. I’ll relay your commentary on linguistic selection back to him for due consideration.