My advice would be for your cousin to have an open and honest conversation with his partner about his feelings and suspicions. That's one thing I learned in life. Don't keep it to yourself, or you'll blow up.