I think it's both, and that's fair enough. The problem is that's basically impossible. People have been sold a lie and choices have to be made if they want radical green changes.
It's why so many environmental activists are the classic middle class types; they don't need to worry about housing affordability and the heating bills so much.