Too many chiefs not enough indians is a phrase that springs to mind. There is a lack of people on the ground doing the simpler things that can make a difference - clearing litter, cutting back vegetation, painting railings and the like. I dont think Cardiff is particularly bad though IMO.