Have you got any maps prior to 1801 when the population of Cardiff was 1,870?
I found this one from 1610
It's interesting to think that the three-dimensional aspect makes it appear like it's a representation from the air but it actually having been created purely by imagination in that respect.