What about something like this? Get a local to show you around and something different from the usual tourist spots. Haven't used it but heard about it from somebody who is planning something similar.
https://www.airbnb.co.uk/s/New-York-...s_tag=vZkvhIJU