But isn't "English Bastard" a bit like "work colleague"?