It says that if one of the doctors had spotted the second fracture then there would have been an investigation and likely averted the tragedy.
However, I'd prefer to give 100% of the blame to the guy that actually did it rather than people here and there along the way.