I think a lot of the reaction from the BBC was with regard to the interpretation our american cousins might put on the remark and whether it was allowed to go unchallenged. It would be far more offensive there.