I’m one to be a bit ignorant about subtitles but having read this thread I’ll definitely be giving it a watch.