I know that Match of the Day send their commentators to the grounds. They also record the crowd audio without commentary in case anything needs amending after the game. There are some commentators, like Pearce and Wilson, who apparently will not edit their commentaries after the game and want their authentic, as-it-happens-live versions broadcast.