The dream is over. Welsh rugby will probably go back to in-fighting, self-recrimination and failure of regional and club sides.