I was going on this.
https://www.google.com/search?q=kort...yt0;dt;fp;1;;;
Everything was updated, including goal difference, but Kortrijk were second in the table even when Molenbeek were drawing. Maybe their system wasn't advanced enough to cope with the Belgian play-offs, that would make sense.