Player's twin may have played instead of him

[cyril evans awaydays]

Do you think Jack Simpson has a twin with restricted mobility? It might explain a few things!