The latter bit about the play offs is definitely correct. Not sure which Group A team we would replace if we win the group.
Just to add the Nations League will start again in 2020 so I’m guessing there will be a repeat scenario of play off winners coming from the Nations League group winners for the World Cup Finals in 2022.