From Grangetown. Live in the vale now. Can't actually say I've ever said it, but when I've seen it on road signs that's how I've imagined it's pronounced!
Ah right.
I always laugh at the English attempts to pronounce Welsh town names when I make orders in work. They really struggle with Dd and Ll