All I can think is that Sala wanted a full day in Nantes to say his farewells and no commercial flight times would have allowed him to do that and still get to Cardiff in time for training on Tuesday.
The only way for him to do this would be a private flight in the evening.