Man Up ffs
I had a couple of cortisone jabs in my shoulder (frozen shoulder) a few years back. Complete waste of time in my case.
I had to google Morton's wotsit, and it looks like you have options - anti-inflammatories or a (temporary) shoe insert.