If he qualifies for Wales and England, and both countries want him, then if he choose Wales that's his decision. He's turned down a chance to play for England already, and he hasn't been a ball boy for them either
It's when players aren't good enough for their own country, (and go looking for a dodgy grandparents birth certificate) and play for a 'second choice' country to satisfy their ego, then it's a problem.