Agree it will be messy but I don’t think it’s Cardiff Nantes that will get messy. If the transfer was completed then they surely get all their money. Can’t see why there would be any confusion to that and that’s only right and proper.
How much Cardiff then get back from insurance or negligence claims or whatever is a different matter of course and that is where I think it could get very messy.