Isn't it as simple as their defence?
Jokanovic spent £100 million in the summer on a side that currently has the worst defence in any of the major European leagues. They've looked badly disorganised whenever I've seen them. The goals conceded are bound to drain the confidence of the rest of the team.