Even if they win the case and are awarded the full amount there's no guarantee they'll get it. Nantes FC won't have that kind of money sitting there...
He's head of the academy, so responsible for a bunch of players that people speak highly of.
He's nothing to do with the first team, that I know of....