You won't require planning permission for a third bedroom on an existing floor as that comes within permitted development. Depending on the work involved you will probably need Building Regulation approval but that in itself would be a waste of money and would not add value to the house.