"If she was able to, she did it."
According to this.
+ Visit Cardiff FC for Latest News, Transfer Gossip, Fixtures and Match Results |
This is part of an obituary to one of our most-loved-of-poster's wife's ancestors. It was in a Welsh newspaper. Can a KS please translate it ('cos the on-line translation is nonsense)?: " Yr hyn a allodd hon hi a'i gwnaeth."
Your prize will be to translate the whole of the obit!
"If she was able to, she did it."
According to this.
she did everything she could
Not to be confused with Yr hyn a ollwngodd hon hi a'i gwnaeth.