The headset thing on Sky is all well and good if the referee or linesman has the inability to move but they can and should.
If a player is in your way or is taking a corner and has chance to get in the way then simply one step to the side solves it all. Any official with enough experience should at least be able to move to the side to see past a player. The ball was in the air for a few seconds after all.