It now looks like that article isn't correct and we have to pay the first installment in full, as that's what Nantes have complained about and we're having to pay the full sum.