I was anticipating this, Murphy's Law!
This is not a wind-up!
I spoke to the guys in Cwm today and in Abercynon. They confirmed you can drive up and get a test. I'm quite serious, if you need one then you should have one, I'm not taking the piss.
If they refuse you ask the guy his name and tell me please!