Look at it the other way. If you are holidaying in Germany or Switzerland or where ever that is not on the list, then you can drive through Holland to get to a ferry to go and to come home so long as you do not stop for any length of time in Holland. (I assume the same applies to a ferry from/to Belgium)
Again it is based on trust, I suppose you will have to make a declaration to that effect or something.