The registered owner can add a named person to the insurance but your mum may not be in a state to do that.
But if you have fully comp insurance for another car, such as your own maybe, that may cover you t drive any other car, It's just a phone call.