Is 'not passing to another team member' a tactic, or evidence of a lack of football ability ?

[NYCBlue]

Perhaps you should read the original post and heading. It clearly suggests this could be the case.

No, it does not. Specifically, it says "is MM telling our players - especially the back 3 - to just kick it anywhere so long as it goes upfield".

The heading is: "Is 'not passing to another team member' a tactic, or evidence of a lack of football ability ?"

There is no mention or suggestion of the players being told to deliberately pass to the opposition. You made that up.