Why would the FA and national team be punished for ticketless people trying to get in to the ground, none of which I'm aware of were able to actually get in and see the game as a result.

If you have enough idiots who want to do things like this then there aren't enough stewards you can employ to cover every eventuality.