It is quite deliberate like lots of things he may say or do that seem silly. It makes the french annoyed because they hate franglais and if they start screaming about that too It makes them look even worse than their tantrum already made them
Also ordinary people can relate to it and like the idea of having a dig at the French. He is playing to the ordinary voter.